送梅峰阮监镇东归

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处裈笑群虱,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。
译文 / 白话释义

豪迈的气概使宇宙都显得狭窄,刚健的笔触令风雷都为之惊颤。身着短裤衩笑看那些如虱的小人,像阮籍那般有酒相伴便觉快意。半醉半醒间将一生寄托,一声长啸使得千古之事都变得轻微。能以青眼相待的人能有几个,头发花白才懂得这份情感。

注释

古代一种裤子,读音:huī;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。源于魏晋时期阮籍的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘豪气宇宙窄,健笔风雷惊’运用夸张的手法,极言豪气之盛和笔力之健,开篇便营造出一种雄浑豪迈的气势。颔联通过‘处禈笑群虱’这一形象的比喻,以虱喻小人,表达出对庸碌之人的蔑视;‘有酒甘步兵’则借阮籍(步兵校尉)的典故,表明主人公的旷达不羁。颈联‘半酣百年寄,一啸千古轻’情景交融,在半酣的状态下感叹人生百年不过如此,一声长啸之中流露出对千古之事的超脱态度。尾联‘青眼能几人,白首识此情’直抒胸臆,感叹知音难觅,到头发花白才真正懂得这份情谊的珍贵。整首诗情感表达丰富,既有豪迈之气,又有对知音的渴望,还有超脱世俗的旷达之情。在意境上,全诗营造出一种雄浑、旷达、超脱的意境。主题思想上,展现了诗人对豪迈人生的向往,对小人的不屑,对知音的期盼以及对人生的超脱感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。