送梅龙图

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
子真家世子云乡,风力才华岂易当。
回首古人多隐约,致身今日独辉光。
谟明久合分三府,治剧聊须试一方。
从此政成何所报,百城无事祇耕桑。
译文 / 白话释义

您是像郑子真一样的高洁之士,又来自扬雄那样的才华之地,您的风度和才华岂是常人轻易能比。回首看看古时的人大多都幽居不出,而您如今得以出仕独自闪耀光芒。您深远的谋略早就应该分掌三司这样的重要机构,治理繁难事务姑且先在一方进行试验。从此之后如果政绩有成拿什么来报答呢,那就是百城太平无事只发展农耕蚕桑。

注释

郑子真,西汉末年隐士,修身自保,不为官。;子云即扬雄,这里‘子云乡’代指扬雄的故乡,也是富有才华之人的故乡。;这里指隐居不出。隐,yǐn。;谋略英明。谟,mó。;三公之府,东汉称太尉、司徒、司空为三公。;处理繁重难办的事务。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将梅龙图比作郑子真和扬雄,以古人来衬托其高洁的品格和出众的才华,使人物形象一开始就显得不凡。颔联通过今昔对比,‘古人多隐约’与‘今日独辉光’相对,强调出梅龙图出仕的光辉,也蕴含着对他的赞赏之情。颈联中‘谟明久合分三府,治剧聊须试一方’对仗工整,从其谋略和治理能力两方面进行论述,表明他能力出众且应当担当重任。尾联以设问的形式,引出梅龙图若政成后的回报,那就是让百城百姓安心从事耕桑,点明为政的目的在于让百姓安居乐业,深化了主题思想,也展现出一种务实的为政理念。整首诗意境开阔,从对人物的夸赞,到对其政治生涯的展望,再到为政目标的阐述,层层递进,情感表达上充满了对梅龙图的敬重、赞赏和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。