送梅轩蒋司徒致仕归湘源二首

梅轩蒋司徒刚刚到古稀之年，就穿上隐士的衣服登上钓鱼船。随时随地游乐真的自在快乐，这一生名誉与寿命两者皆全。在湘源的旅途之梦在青枫之外，回建业的归心在白雁之前。留取那送行的车马数量，以后收入画图中流传。\n显赫的家族名声远近都知晓，士林之中谁不敬仰兄弟同荣。同在三台八座高升之地，现在独自前往绿野青山之时。起草诏书就烦劳弟弟的手，得到赦还实在承蒙圣明君王的恩私。在江湖与朝廷的人都感伤离别，万里秋风中两鬓斑白。

荷叶制成的衣裳，亦指高人、隐士之服。；旅人思乡之梦。；旧时放逐之臣，遇赦召还为‘赐环’，这里指得到君王的赦还恩宠。；指学术界、知识界。；比喻兄弟关系。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前一首诗开篇点明蒋司徒古稀之年致仕，着荷衣上钓船，这是对其致仕生活的描述，简单几笔勾勒出一位功成身退之人的形象。‘湘源旅梦青枫外，建业归心白雁前’对仗工整，通过描写地点和意象，营造出一种淡淡的思乡之情的意境。后一首诗中‘三台八座同升地，绿野青山独往时’同样对仗，对比曾经同升的荣耀和如今独往的闲适，充满了感慨。\n在情感表达方面，诗中既有对蒋司徒致仕生活的羡慕，如‘随处燕游真自乐，此生名寿是双全’，也有对他离别的感伤，像‘江湖廊庙俱伤别，万里秋风两鬓丝’。整体上情感丰富而复杂，既有祝福，又有不舍。\n在意境营造上，诗人通过‘青枫’‘白雁’‘绿野青山’等意象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕蒋司徒致仕展开，既有对他个人经历的叙述，又有对他的敬重、羡慕以及离别的伤感情绪。