送蒙古僧印空岩黄龙寺
元 · 张翥 · 五言
原文
高僧明廷秀,受业自南宗
心诀提为印,禅机捷若锋
炉香来化鹤,瓶水豢降龙
弟子经窗外,应占旧偃松
古刹西江外,师居最上方
山神出护法,天女下焚香
久客霜髭满,归舟云树长
秋期到天目,容我借禅床
译文 / 白话释义
高明的僧人在朝廷中展现风采,从南宗接受学业。心中的口诀提炼成为印记,禅机敏捷如同刀锋。炉中的香烟引来化鹤,瓶中的水喂养着降龙。弟子在经窗外,应该能占据那古老倒伏的松树。古老的寺庙在西江之外,师父居住在最上方。山神出来保护佛法,天女下来焚香。长久做客使得霜鬓满布,归舟在云树间长久航行。秋天的约定到达天目山,允许我借用禅床。
注释
佛教禅宗的一派,强调心性的觉悟,与北宗相对。在唐代以后逐渐兴盛,对中国佛教的发展产生了重要影响。;指佛教修行中内心领悟的口诀或诀窍,是修行者在参悟佛法过程中所获得的关键心得,是指导修行的重要依据。;佛教禅宗中师父考验徒弟,或徒弟悟解师父的微妙言语动作,以传达佛法奥义的契机。常以含蓄、隐晦的方式表达,需要通过内心的感悟来领会。;喂养、饲养。在诗中形象地描绘了瓶水喂养降龙的情景,体现出一种神秘的氛围。此字常用于古代文学作品中,与动物相关的描写较多。;倒伏、倾斜的松树。常被文人墨客用来象征坚韧、不屈的精神,在诗中营造出一种古朴、沧桑的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了多种手法。如‘炉香来化鹤,瓶水豢降龙’运用了拟人的手法,将炉香和瓶水赋予了生命,使其能够引来化鹤和喂养降龙,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过对高僧的赞美以及对寺庙景色和氛围的描绘,流露出对佛教文化的敬仰和对宁静禅意生活的向往。意境营造方面,描绘了西江外古刹的清幽、神秘氛围,如‘山神出护法,天女下焚香’,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要表达了对佛教高僧的钦佩以及对佛教文化的感悟和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。