送梦山少参分司岭东四首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
千霜乔木护韩祠,丽泽东坡足世师。
几点残脂光近志,总交山海领遐思。
译文 / 白话释义

历经千年寒霜的高大树木护卫着韩文公祠,东坡先生如丽泽般足以成为世间师表。那几点残剩的灵光靠近志向(此处表意较隐晦,可理解为先贤留下的精神光辉与心中志向相近),总是让山川大海引领着人们悠远的思绪。

注释

官职名。;按司,古代官职名,这里表示官员到某地任职。;韩愈的祠堂。韩愈为唐代著名文学家、思想家,在文化史上有很高的地位。;这里可理解为恩泽、美好的品德等。出自《周易·兑卦》‘丽泽,兑;君子以朋友讲习。’

赏析

从文学手法上看,首句‘千霜乔木护韩祠’,用‘千霜’来形容经历岁月的漫长,‘乔木护祠’营造出一种庄严肃穆的氛围,以景衬情,借乔木对韩祠的守护,暗示出对韩文公(韩愈)的敬重。‘丽泽东坡足世师’一句,将东坡比作丽泽,丽泽有恩泽之意,形象地表现出苏轼的才华与品德足以成为世人的师表,运用了比喻的手法。在情感表达方面,全诗充满了对韩文公和东坡先生的崇敬之情。在意境营造上,通过对韩祠、乔木以及提及东坡这些元素的构建,形成了一种充满文化底蕴和历史厚重感的意境。主题思想围绕着对先贤的崇敬与追思展开,体现了诗人对韩文公和东坡先生在文化传承和为人师表方面的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。