送梦山少参分司岭东四首

明 · 黄衷 · 七言

原文
两岸烟花映舵楼,循州潮信接梅州
东人无限欢娱地,石埭山前宝月秋
韶薰夏日各机权,花署熊轩谩独贤
大手莫辞挥霹雳,鳄鱼元不在重渊
海上罗浮擅洞天,奇峰个个尽栖玄
乘轺济胜嗟能事,好寄琼琚四百篇
千霜乔木护韩祠,丽泽东坡足世师
几点残脂光近志,总交山海领遐思
译文 / 白话释义

两岸的繁花似烟映照在船舵的楼阁上,循州的潮水连接着梅州。东边是人们有着无限欢乐的地方,石埭山前的宝月高悬于秋夜。夏天里政令根据不同情况调整,官署中的贤能之人徒然独自贤能。有大才的人不要推辞像挥出霹雳般施展能力,鳄鱼本来就不在深水中。海上的罗浮山独擅仙境之名,一个个奇峰都有隐士居住。乘坐轻车出游观赏胜景可叹是很有能力的事,最好寄来美好的诗篇四百篇。历经千年风霜的高大树木护卫着韩文公祠,美丽恩泽的苏东坡足以成为世间师表。几点残留的痕迹闪耀着激励人心的光芒,总是让山海领略到悠远的情思。

注释

船上操舵之室,亦指后舱室。因高起如楼,故称。;潮水,因其涨落有定时,故称潮信。;石筑的堤岸。;美好的熏陶,常指德政或教化。;指权变、灵活处理事情的方式。;指官职或官署。;指有熊饰的车轩,亦用以形容车驾的华贵。;乘坐轻便的马车。;精美的玉佩,这里指美好的诗篇。;纪念韩愈的祠堂。;本义为两个沼泽相连,这里指恩泽。

赏析

这首诗在意境上营造出岭南地区独特的地域风貌,如首联通过‘两岸烟花映舵楼,循州潮信接梅州’描绘出岭南水路的繁花盛景和地域相连的画面,富有生活气息和地域特色。在写作手法上,善用典故,如‘鳄鱼元不在重渊’暗用韩愈驱鳄鱼的典故,增添了诗歌的文化底蕴;对仗工整,像‘千霜乔木护韩祠,丽泽东坡足世师’在句式上整齐对称,节奏明快。情感表达方面,既有对岭东地区美好景象的喜爱之情,如描绘东人欢娱之地的诗句,也有对贤能之人施展才华的期待,像‘大手莫辞挥霹雳’一句。主题思想上,通过对岭东的地理、人文景观的描写,表达了对这片土地的热爱以及对当地传承文化、发展的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。