送莫子漳还朝
宋 · 蔡戡 · 七言
长安城中车马声隆隆作响,众多官员早晨进入明光宫上朝。我当时名籍通于金马门,惭愧地以微贱之身参与到贤才之中。在宫阙前并马竞相奔走,在汉家宫殿中联袂相陪庄严肃穆。你身为佩银章朱绂的赤县县令,在人群中一见面就意气相投。士大夫们交口称赞你的盛美之处,施政有如同鲁恭般的三异之德。不用费心治理就像烹小鲜般安抚百姓,不惧铲除豪强势力。两年间恩泽遍及百里之地,一日间政绩就上达九重之天。皇帝说你的才能应当被重用,于是让骏马在小土堆间驰骋(喻小试才能)。毗陵如今是重要的郡地,水陆交通往来都处于要冲位置。近年积累的弊病渐渐难以治理,公家和私人财力匮乏府库空虚。与我共同治理这重要之地,没有谁比你这刚正之人更合适了。杀只鸡哪里用得上庖丁那样的高手,砍削鼻端白垩才显出匠石的高超技艺(喻大材小用)。你刚到任就询问民间疾苦,使得万家和气如同春风般兴起。政治清平诉讼合理众多荒废之事都被兴办,往昔只有短袄如今儿童都有了长裤子(喻百姓生活改善)。在铃阁安坐还没把席子坐暖,就被皇帝紧急召回。你来的时候百姓感叹你来得太晚,没想到你离去又如此匆匆。众多依附之人愿望没能实现,想借寇恂那样留任却无法做到。圣明的朝代正在广求贤才重视朝中之事,此行自然如同登仙一般。高洁之士不妨做个主簿,先代儒者也曾担任司农。功名富贵是偶然到来之物,何必计较官职大小。古人在朝廷为官有始有终,出仕隐退常常从容不迫。你家兄长有典范留存,希望你努力追循前人踪迹。赠言冒昧窃取仁者之名,姑且用来抒发我心中的不平。如今的天子比尧舜还要圣明,怎能让稷契那样的贤才奉献忠诚之心。士气萎靡只想苟且得利,民力凋敝屡屡宣告穷困。听闻你想要写三千字的奏章,应该用这些话来补益皇帝的听闻。
谦辞,犹言辱,有降低身份之意;wěi;比喻朝官;yuān hóng;短衣,短袄;rú;同‘裤’;kù;砍,削;zhuó;皇帝的听闻;chén cōng
这首诗在文学手法上较为多样。从叙事角度看,详细地叙述了莫子漳的仕途经历,如他在赤县的政绩、被皇帝重用、到毗陵治理以及又被召回朝等一系列事件,叙事脉络清晰,层次分明。在描写上,通过描写长安的车马声、官员上朝的景象等,烘托出一种宏大的氛围,为莫子漳的出场做铺垫。情感表达丰富,既有对莫子漳政绩的高度赞扬,如“二年惠泽洽百里,一日治行闻九重”,体现出对其治理才能的钦佩;又有对他离去的不舍,像“公来邦人叹何暮,不谓公去仍匆匆”,表达出百姓和诗人自己的留恋;还有对他的劝勉,如“君家伯氏典刑在,愿君勉力追前踪”,希望他能效仿兄长建立功业。在意境营造上,既有朝堂之上的庄重氛围,又有地方治理时的和谐画面,如“政平讼理百废举,昔襦今袴喧儿童”描绘出的百姓安居乐业的景象。主题思想上,通过对莫子漳的描写,表达了对贤才的敬重、挽留、劝勉,也从侧面反映出当时的政治社会状况,如士气萎靡、民力凋敝等情况。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。