送牧堂上人游五台

层层山崖翠色连接着蔚蓝色的天空，百仞高空的清风等待着（上人）皎然般的高洁之人。古老的积雪难以在山的北面消融，春天的黄莺懒得飞到寺庙东边。携带的经书渡河被水浸湿又何妨，僧衣的袖子穿过花丛更显得鲜艳。不像人间行路那般辛苦，然而离别的愁情也让（我）一夜难以入眠。

此处应为‘百仞’，形容极高或极深，仞是古代长度单位。；这里是用皎然高僧来代指牧堂上人，形容其高洁的形象。皎然为唐代著名诗僧。；衲为僧衣，衲袖即僧衣的袖子。

从文学手法上看，首联通过描写层崖翠色与蓝天相接、清风等待高洁之人，运用了视觉描写与拟人手法，勾勒出一幅开阔而富有诗意的画面，为全诗奠定了空灵的基调。颔联中‘古雪难消’‘春莺懒到’形成对比，一静一动，一冷一暖，既写出了五台山环境的独特，也暗示了此地的清幽静谧，有出世之感。颈联‘经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜’通过对僧人行径的描写，展现出僧人超脱物外的洒脱态度，‘何妨’‘更觉’用词生动地体现了这种心境。从情感表达上，诗中既有对牧堂上人的祝福，羡慕他如游五台这般的出世之境不像人间行路那般辛苦，又有离别的愁情，因离别而一夜难眠，两种情感交织。在意境营造上，通过对五台山的自然景色如层崖、古雪、春莺等的描写，营造出一种空灵、清幽、出世的意境。主题思想上，既表达了对僧人游五台的送行之意，又借景抒情地体现了尘世与出世之间的情感纠结。