宋南郊登歌三首 其二 迎送神歌

南北朝 · 颜延之 · 五言

原文
维圣飨帝,维孝飨亲
皇乎备矣,有事上春
礼行宗祀,敬达郊礼
金枝中树,广乐四陈
陟配在京,降德在民
奔精照夜,高燎炀晨
阴明浮烁,沈咏深沦
告成大报,受厘元神
月御按节,星驱扶轮
遥兴远驾,曜曜振振
译文 / 白话释义

伟大的圣人祭祀天帝,孝顺的子孙祭祀双亲。皇恩多么完备啊,在初春时节举行祭祀之事。依照礼仪举行宗庙祭祀,恭敬地举行郊祀之礼。金色的树枝在中间树立,宏大的音乐在四方陈列。升登配享在京城,降下德泽在百姓。奔星的光芒照亮夜晚,高高的火炬燃烧在清晨。阴阳的光辉浮动闪烁,深沉的歌咏深沉地沉沦。成就大功而报告,接受福佑而感通元神。月亮的御者按照节奏,星星驾车扶持车轮。遥远的兴致和远行的车驾,光辉闪耀而振奋。

注释

祭祀,以酒食供奉鬼神或祖先。在诗中意为祭祀天帝和双亲。;升,登高。这里指升登配享在京城。;火炬,燃烧的火把。'高燎炀晨'中表示高高的火炬在清晨燃烧。;阴指阴气,明指阳气。在诗中形容阴阳的光辉浮动闪烁,体现出祭祀时的神秘氛围。;接受福佑。厘,福。诗中表达接受元神赐予的福佑。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对偶的句式,如'维圣飨帝,维孝飨亲'等,使句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对祭祀活动的庄重和敬畏之情,以及对皇恩浩荡、德泽及民的赞颂。意境营造方面,描绘了祭祀时的宏大场面,如'金枝中树,广乐四陈',展现出一种庄严、肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕着祭祀这一重要的宗教和政治活动,强调了其神圣性和重要性。整首诗语言典雅,用词考究,体现了古代祭祀诗歌的特点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。