原文

营泰畤，定天衷

思心睿，谋筮从

建表????，设郊宫

田烛置，爟火通

历元旬，律首吉

饰紫坛，坎列室

中星兆，六宗秩

干宇晏，地区谧

大孝昭，祭礼供

牲日展，盛自躬

具陈器，备礼容

形舞缀，被歌钟

望帝阍，耸神跸

灵之来，辰光溢

洁粢酌，娱太一

明辉夜，华皙日

裸既始，献又终

烟芗鬯，报清穹

飨宋德，祚王功

休命永，福履充

译文 / 白话释义

修建泰畤，确定上天的心意。心思聪慧，谋划占卜后听从。建立表蕝，设置郊宫。田烛放置，爟火相通。历经元日十天，律首吉祥。装饰紫坛，坎位排列室。中星显现预兆，六宗秩序井然。乾坤宇内安宁，地区静谧。大孝昭显，祭礼供给充足。牲日展现，亲自盛情。陈列各种器具，具备礼容。舞蹈排列，歌声钟乐相伴。遥望帝阍，耸起神驾。神灵降临，辰光四溢。洁净祭品斟酒，娱乐太一。光明照亮夜晚，华彩如同白昼。裸祭开始，献祭结束。香烟和鬯酒，报答清穹。飨用宋德，赐予王功。美好命令长久，福分充满。

注释

古代天子祭天的地方。畤，古代祭祀天地五帝的固定处所。；上天的心意、意愿。衷，内心、正中。；聪慧、明智。形容心思敏锐、通达。；用蓍草占卦。古代占卜的一种方法。；古代祭祀时设立的标志。表，标志；蕝，一种用来祭祀的草束。；八卦之一，代表水。这里指祭祀时的方位或排列。；古代祭祀的一种仪式，灌地降神。将酒浇在地上，祈求神灵降临。；古代祭祀用的香酒，用郁金草酿黑黍而成。；赐福、保佑。这里指神灵赐予王功。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘营泰畤，定天衷’‘思心睿，谋筮从’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了对祭祀仪式的庄重和虔诚，通过一系列的描写，如‘大孝昭，祭礼供’等，表达了对神灵的敬畏和对祖先的追思。意境营造方面，描绘了祭祀时的庄严氛围，从‘历元旬，律首吉’到‘灵之来，辰光溢’，营造出一种神秘而神圣的意境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对天地神灵的尊崇以及对国家和君主的美好祝愿，希望能得到神灵的庇佑和赐福。

主题与意象

祭祀庄重韵律意境追思

宋南郊登歌三首 其三 飨神歌

宋南郊登歌三首其三飨神歌