送内弟汪作德赴建德主簿

宋 · 楼钥 · 五言律诗

原文
今日望春下,送春还送行
簿书须著意,家世有余清
潇洒桐庐郡,文章陆士衡
公余定多暇,无废读书声
译文 / 白话释义

今天在望春台下,送别春天的同时也为你送行。主簿的文书工作必须用心对待,你家世代都有着高洁的操守。桐庐郡是个潇洒自在的地方,那里的文章如同陆机(陆士衡)般出色。公务之余肯定有很多闲暇时光,不要荒废了读书的声音。

注释

官府中的文书簿册。;用心,在意。;指高洁的操守。;地名,位于今浙江。;陆机,字士衡,西晋著名文学家。

赏析

这首诗在意境上,通过‘送春还送行’构建出一种淡淡的惆怅氛围,春景与离情相融合。从写作手法来看,首联直接点明送别地点和事件,颔联则从叮嘱工作和提及家世来表达对汪作德的期望与肯定,颈联借‘潇洒桐庐郡’的地域特色和‘陆士衡’的文学才华来暗示建德是个富有文化底蕴的地方,尾联则以对公余生活的劝勉作结,结构严谨。在情感表达方面,既有离别的不舍,又有对亲人的期许,还包含对其工作之地的一种推崇。主题思想上,表达了对内弟赴任的送别之情,以及对他在任上工作、生活等多方面的关心与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。