送牛德大

元 · 陈高 · 七言绝句

原文
四月西湖景最奇,使臣行役到家时
画船载酒轻轻荡,红袖笼笙细细吹
译文 / 白话释义

四月的西湖景色最为奇妙,我作为使臣在外出差,如今回到了家中。画船载着美酒缓缓荡漾,红色衣袖笼罩着笙,轻轻地吹奏着。

注释

古时奉命出使外国或外地的官员。在这首诗中,指奉命出行后归家的官员。;因公务而远行。这里指使臣外出执行任务。;装饰华丽的游船。常用来描绘水上的美景和悠闲的生活场景。;红色的衣袖,常指代女子。在这里象征着生活中的美好和温馨。;用袖子罩着笙。‘笼’字形象地写出了吹奏笙的动作,增添了诗意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出西湖四月的美景以及使臣归家时的场景,如‘画船载酒轻轻荡,红袖笼笙细细吹’,画面生动且富有生活气息。情感表达上,通过描写归家的情景,流露出一种轻松愉悦的心情,展现出对家乡和生活的热爱。意境营造上,‘四月西湖景最奇’营造出一种优美、独特的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以使臣归家为契机,表达了对生活中美好事物的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。