送倪正父尚书守南徐 其二

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余
有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书
已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐
廊庙须公经济手,不应歛惠向南徐
译文 / 白话释义

满心里都是忠诚和良策,除此之外心中别无他物。所说的话无不是忧心国家的志向,想要出行还呈上推荐贤才的奏书。已经欣喜于勇敢隐退成就高洁的节操,更高兴能高卧在旧居。朝廷需要您经世济民的才能,不应该收敛惠政到南徐任职。

注释

忠诚,‘膜’在此处可理解为膜拜、衷心,表忠心。;美好的谋划、策略。谟,mó。;勇于隐退,多指辞官。;高洁的节操。;指朝廷。;经世济民,治理国家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,首联‘满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余’直接刻画人物形象,写出倪正父满腔忠诚和良策,心地纯粹。颔联‘有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书’通过对人物言语和行为的描写,进一步表现其忧国和荐贤的品质。情感表达上,诗中充满了对倪正父的敬重与赞美之情,敬重他的忠诚、高洁的节操,赞美他的忧国之志和荐贤之举。在意境营造方面,通过对人物的刻画,勾勒出一位忠君爱国、清正廉洁的大臣形象。主题思想上,这首诗主要表达了对倪正父的敬佩以及对他退隐又被启用的一种复杂的态度,认为朝廷需要他的经世之才,侧面反映出当时朝廷对人才的需求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。