送潘伯英

将军的营帐中紧急的军书已经稀少，花红柳绿之处轻风拂动，马蹄轻快。古老的篆书大多应该是题刻着如玉箸般优美的字体，对于梵文书写只能徒然地回忆那金泥书写的模样。天空连着银河，皇恩的光辉临近，祥云簇拥着蓬莱仙境般的地方，（友人）将步步登高。我这个老头子独自在淮海上，烦劳您询问故乡旧居的情况。

古代插有鸟羽的紧急军事文书。；此处比喻字体优美。玉箸也可指玉制的筷子，或指眼泪等，这里取字体优美之意，常用于形容篆书。；指古印度文字。；用金粉调制成的涂料，用于涂饰笺纸或封印等。；银河。；神话传说中的海上仙山，常用来比喻美好的地方或仙境。；这里指脚步，引申为追随、效法等意，在此表示友人将步步前行，步步高升。

从文学手法上看，首联通过描写‘将军幕下羽书稀’点明军事形势的缓和，‘花柳轻风散马蹄’则描绘出一幅春日美好景象下轻松的画面，以景衬情，为后文情感的抒发做铺垫。颔联中‘古篆多应题玉箸，梵书谩忆写金泥’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，对仗工整，通过对古篆和梵书的描写，暗示友人有高雅的情趣和博学的知识。颈联‘天连河汉恩光近，云拥蓬莱步武跻’，采用夸张的手法，‘天连河汉’‘云拥蓬莱’描绘出宏大开阔的景象，同时也暗示友人即将步入的美好前程，有着对友人高升的羡慕和祝福。尾联‘老我白头淮海上，烦君问讯故园栖’则转为自身的孤独和对故乡的思念之情，将自己的落寞与友人的光明前景相对比，更突出自身的孤寂之感。整首诗意境开阔又带有淡淡的惆怅，主题思想上既表达了对友人前程的美好祝愿，又抒发了自己的孤寂和思乡之情。