送彭大老提舶泉南 其三
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
人言西府厌编摩,归卧方山意若何
出处无心亦无累,宁知世上有风波
译文 / 白话释义
人们说在西府(官府)厌烦了编辑撰述之类的事务,回来卧居在方山的心意是怎样的呢?出仕与隐退都没有刻意的心思也没有牵累,哪里知道世上还有风波呢。
注释
编辑撰述。;出仕和隐退。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘归卧方山意若何’,引起读者的思考,增强诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人传达出一种旷达超脱的情绪,对友人彭大老的归卧之举表示理解并赞赏,诗中的‘出处无心亦无累’体现出一种淡然的处世态度。在意境营造上,通过描绘友人从西府的官场事务中脱身归卧方山的情景,构建出一种远离尘嚣、闲适自在的意境。主题思想围绕着对出世入世的态度展开,认为只要无心于出处,就不会被世俗的风波所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。