送蓬仙兄返里有感 其一

近代 · 周恩来 · 七言律诗

原文
相逢萍水亦前缘,负笈津门岂偶然
扪虱倾谈惊四座,持螯下酒话当年
险夷不变应尝胆,道义争担敢息肩
待得归农功满日,他年预卜买邻钱
译文 / 白话释义

相遇在偶然的萍水相逢中也是前世的缘分,背着书箱来到天津难道是偶然的。摸着虱子畅谈让四座震惊,拿着螃蟹喝酒谈论当年的事情。在艰险和平安时都不改变应该品尝苦胆,在道义上敢于担当怎敢放下肩头的责任。等到归耕农田功成名就的时候,以后预先估计购买邻居的钱。

注释

以手摸虱,形容不拘小节,在闲谈中纵论时事。此词出自《晋书·王猛传》,常用来表现人物的洒脱和豪迈。;背着书箱,表示游学或求学。古代学子外出求学往往背负书箱,此词体现了求学的艰辛和对知识的追求。;拿着螃蟹,常与饮酒相伴,寓意享受生活中的美好。在古代文化中,螃蟹是一种美味,持螯下酒成为一种雅事。;品尝苦胆,以激励自己不忘耻辱,奋发图强。源于越王勾践卧薪尝胆的典故,象征着坚韧和不屈。;预先推测、占卜。这里表示对未来的一种期望和设想,希望将来能够实现某种愿望。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘险夷不变’与‘敢息肩’的对比,突出了坚守道义的决心;‘扪虱倾谈’等细节描写,生动地展现了人物的形象和氛围。情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对未来的期待和担当,情感真挚而深沉。意境营造上,通过回忆往事和对未来的设想,营造出一种深沉而富有力量的意境。主题思想方面,表达了对友情的珍视,以及在艰难环境中坚守道义、勇于担当的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。