无题

近代 · 周恩来 · 七言绝句

原文
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷
面壁十年图壁破,难愁蹈海亦英雄
译文 / 白话释义

唱完豪迈的长江之歌后掉转方向向东而去,深入研究各种学科以拯救国家的穷困。面对石壁沉思十年期望突破困境,即使投身波涛汹涌的大海也堪称英雄。

注释

深入细致,这里指深入研究各种学科。出自《礼记·中庸》:‘博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。’;拯救世间,救济天下。指帮助世人,为社会做出贡献。出自《论语·雍也》:‘博施于民而能济众。’;面对石壁静坐冥想,比喻潜心钻研。相传达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年,参悟佛法。;投身大海,这里表示为了理想和正义而不惜牺牲自己。如鲁仲连义不帝秦,蹈海而死。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,如‘大江歌罢掉头东’,以长江之歌的豪迈来衬托诗人的壮志豪情。情感表达上,充满了强烈的爱国情怀和为国家、为民族奋斗的决心,‘济世穷’‘图破壁’等词句直接体现了这种情感。意境营造上,通过‘大江’‘石壁’等宏大的意象,展现出广阔的天地和诗人的宏大志向。主题思想上,强调了青年学子应肩负起救国救民的重任,以坚韧不拔的精神去追求理想和突破困境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。