送平江侯守备南京

南京是龙盘虎踞的帝王之城，镇守这里的主将是才智出众的英才。夜里剑气横冲南斗星而使星色泛白，诗才就如同秋天的长江水一样清澈。幕府中宾客满座，樽俎摆开宴饮，辕门前军令严肃，旌旗排列。累代高官显爵如今更加兴盛，又将看到他的美名写在麒麟阁上。

主将、统帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽、冀。’；古代盛酒食的器具，后来常用做宴席的代称。《史记·乐书》：‘布筵席，陈樽俎。’；泛指旗帜。《诗经·小雅·车攻》：‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’；累世，世代。《后汉书·耿弇传赞》：‘三世为将，道家所忌，而耿氏累叶以功名自终。’；古代王公显官冠上的饰物，后用作达官贵人的代称。《汉书·叙传下》：‘自霍光以结发内侍，起于阶闼之间，确然秉志，谊形于主。受襁褓之托，任汉室之寄，当庙堂，拥幼君，摧燕王，仆上官，因权制敌，以成其忠。处废置之际，临大节而不可夺，遂匡国家，安社稷。拥昭立宣，光为师保，虽周公、阿衡，何以加此！然光不学亡术，暗于大理，阴妻邪谋，立女为后，湛溺盈溢之欲，以增颠覆之祸，死财三年，宗族诛夷，哀哉！昔霍叔封于晋，晋即河东，光岂其苗裔乎？金日磾夷狄亡国，羁虏汉庭，而以笃敬寤主，忠信自著，勒功上将，传国后嗣，世名忠孝，七世内侍，何其盛也！本以休屠作金人为祭天主，故因赐姓金氏云。及莽之兴，由孝元后历汉四世为天下母，飨国六十余载，群小世权，更持国柄，五将十侯，卒成新都。位号已移于天下，而元后卷卷犹握一玺，不欲以授莽，妇人之仁，悲夫！赞曰：霍光以结发内侍，起于阶闼之间，确然秉志，谊形于主。受襁褓之托，任汉室之寄，当庙堂，拥幼君，摧燕王，仆上官，因权制敌，以成其忠。处废置之际，临大节而不可夺，遂匡国家，安社稷。拥昭立宣，光为师保，虽周公、阿衡，何以加此！然光不学亡术，暗于大理，阴妻邪谋，立女为后，湛溺盈溢之欲，以增颠覆之祸，死财三年，宗族诛夷，哀哉！昔霍叔封于晋，晋即河东，光岂其苗裔乎？金日磾夷狄亡国，羁虏汉庭，而以笃敬寤主，忠信自著，勒功上将，传国后嗣，世名忠孝，七世内侍，何其盛也！本以休屠作金人为祭天主，故因赐姓金氏云。及莽之兴，由孝元后历汉四世为天下母，飨国六十余载，群小世权，更持国柄，五将十侯，卒成新都。位号已移于天下，而元后卷卷犹握一玺，不欲以授莽，妇人之仁，悲夫！其中‘貂蝉’是指代达官显贵。；麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

这首诗首联点明南京城的帝王气象以及镇守者的不凡，以‘龙盘虎踞’的意象描绘出南京地势的雄伟险峻，衬托出平江侯的重要地位。颔联运用夸张的手法，‘剑气夜横南斗白’写出平江侯的英武不凡，剑气竟能使南斗星色变白，‘诗才秋与大江清’则从诗才方面表现其文学才华，剑与诗的描写，从武与文两个角度全面展现人物形象。颈联通过描写幕府中宾客盈门宴饮以及辕门军令整肃的场景，一弛一张，既表现出平江侯的好客礼贤，又体现出其军事上的威严。尾联运用典故，‘累叶貂蝉’表示世代为官，如今更加兴盛，‘麟阁著芳名’则是说他将会像古代功臣一样在麒麟阁上留下美名，表达出对平江侯的美好祝愿和高度赞誉，全诗营造出一种庄重、豪迈的意境，主题思想是对平江侯镇守南京的赞扬。