送钱伯川归锡山
明 · 边贡 · 七言
早晨登上黄金台,傍晚登上潭柘山。白云是多么的浓密,向下覆盖着雁门关。喜爱你此次出行并对你满心羡慕,满头白发的老母亲如今就要相见。我想要飞翔却没有双翅,遥远的风尘阻隔了京城附近地区。你家堂前有两棵古松,树枝弯曲高耸如同虬龙。南边的窗户正对着梅花林,西边的窗户正对着天井峰。伯川的水以前姓吴,川上的山形如同排列的图画。过去被赞有让国的美德如今又被称有孝道,于是有了地曹钱大夫。大夫如今就像返哺的乌鸦,登堂为双亲祝寿使亲人不孤单。舍弃官职回家奉养父母这是他人所没有的,谁说大夫的人生就这样结束了呢,自古以来朝廷就需要隐士(来辅佐)。
山名,位于北京西部山区,是一座历史悠久的佛教名山。;形容浓密而饱满的样子。;高耸的样子。这里形容松树枝干弯曲高耸。;古代传说中有角的小龙。这里比喻树枝的形状。;窗户。;将国君之位让给别人,这里指友人有让国般的高尚品德。;传说小乌鸦长大后会衔食喂养母鸦,比喻子女报答亲恩。这里用来形容友人归家尽孝。;指京城地区。
这首诗在意境上,通过描绘各地的景色如‘白云何油油,下覆雁门关’等,营造出一种开阔又带有思念之情的氛围。前几句先写自己所处之地的景色,后转写友人归乡途中的情况,虚实相生。从写作手法来看,多处运用比喻,像‘枝柯偃蹇如虬龙’,将古松树枝比作虬龙,生动形象地写出古松的姿态。在情感表达上,既表达了对友人归乡的羡慕之情,如‘爱君此行为君羡’,又对友人的品德加以赞美,从‘昔称让国今称孝’可以看出。主题思想方面,一方面是对友人回乡尽孝的肯定与赞扬,另一方面也表达了自己对友人离别的不舍,以及对人生选择的一种思考,认为在朝为官与归隐江湖都是有意义的。整首诗叙述流畅,写景与抒情、叙事相结合,使诗歌富有层次感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。