送前东阳于明府由鄂渚归故林

收拾行装驾着东去的马车，更换了黑色的貂皮衣物，灞水西边风雨正猛烈地呼啸。像茂陵病中的司马相如一样藏书千卷，如同彭泽初归的陶渊明那样只有一瓢酒。船帆背对着夕阳，湓水宽阔无边，船桨划过沧海，甑山遥远。恳切地替我告诉南溪的友人，头发都白了在窗前苦读萤光，却仍未被招用。

远行人乘的车。；貂皮制成的衣服，较为名贵。；汉武帝的陵墓，此处代指司马相如，司马相如曾因病居住茂陵。；指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，后归隐。；水名，在中国江西省。；船桨。；山名。；晋人车胤，家贫无油，夏夜囊萤照书，这里代指刻苦读书。

从文学手法上看，首联‘结东征车换黑貂，灞西风雨正潇潇’通过描写人物的行为和环境烘托氛围，‘结车’‘换貂’点明出行准备，‘灞西风雨’的环境描写渲染出一种萧瑟的氛围。颔联运用典故，将主人公比作司马相如和陶渊明，既写出其博学多才，又体现出一种归隐田园、安贫乐道的心境。颈联是写景，‘帆背夕阳湓水阔，棹经沧海甑山遥’，通过描写船帆、夕阳、宽阔的湓水、船桨、沧海、遥远的甑山等意象，勾勒出一幅辽阔而悠远的画面，富有意境美。在情感表达上，诗人对友人既有离别的不舍，又有对友人怀才不遇的同情，从‘白首萤窗未见招’可以看出友人一生苦读却未被重用。主题思想方面，既表达了送别友人的主题，又反映了当时社会对贤才的不重视。