送钱文季赴阙

宋 · 杨炎正 · 七言律诗

原文
赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。
译文 / 白话释义

往昔赤城有南来的大雁,送别客人离去的时候已经是岁末。客人来来去去大雁飞走又飞回两三次了,惆怅地远望赤城觉得与天一样遥远。状元您这次前去朝拜京城,不用等到立春官员朝拜排班整齐的时候。快速地飞奔一步登上集贤殿,有梦的话只告诉梅花知晓。

注释

宫阙,这里代指京城。;句中语气助词,无实义。;古代藏书之所,这里代指朝廷的文化机构,如集贤殿等。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如“客来雁去两三回”将客人的往来和大雁的来去进行对比,写出时光的流逝。在意境营造上,“怅望赤城天共远”营造出一种惆怅、悠远的意境,通过描写远望赤城与天同样遥远,烘托出送别时的不舍与落寞。情感表达方面,全诗表达了诗人对友人钱文季离别的怅惘之情。主题思想上主要是送别友人赴京。整首诗语言平实却饱含深情,在淡淡的叙述中传递出对友人的牵挂与送别时的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。