送钱元抑南归口号十首 其四

西北边疆有战争的风尘警报，东南地区百姓遭受灾害困苦艰难。世上的事情从过去到现在有无数留存，应该只有张翰与这些不相干。

指自然灾害。‘沴’有灾害、灾祸之意。；泛指边疆，古时通常指幽、并、凉三州为三边，这里指西北边疆地区。；指百姓，众多的民众。；西晋文学家，字季鹰，他因见秋风起，思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，于是弃官还乡，这里借指超脱世事之人。

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘风尘’对‘灾沴’，‘西北’对‘东南’，‘三边警’对‘万姓艰’，工整的对仗使诗句节奏明快，同时在有限的字数内高度概括了当时的社会状况，西北边疆的战事以及东南百姓的灾难，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，透露出对国家局势的担忧和对百姓困苦的同情。在意境营造上，前两句描绘出一种紧张而压抑的氛围，西北的战争警报与东南的灾荒之象，给人一种沉重的感觉。主题思想上，诗人借古今之事，通过提及张翰，暗示了一种出世与入世的矛盾心理，在国家面临诸多困难时，是否应该像张翰一样置身事外呢。