送钱赞府入觐
明 · 邱云霄 · 七言律诗
原文
为政风流钱仲文,药栏长种读书芸。
武夷合有神仙吏,校理终归馆阁群。
㶉????滩回秋水净,凤凰台望彩云分。
三年跃马朝天去,春暖莺声及早闻。
译文 / 白话释义
钱仲文在治理政务方面很有风度韵致,在药栏边长久地种植着芸草(象征书香)。武夷这个地方应该有像神仙一样的官吏,而整理典籍之类的工作最终要归于馆阁诸臣。㶉鶒滩的秋水回旋而清澈,在凤凰台上远望彩云飘飞。经过三年之后跃马进京朝见天子,希望能在温暖的春天早日听到黄莺的叫声(寓意仕途顺遂)。
注释
朝见君主。如《左传·昭公十六年》‘宣子私觐于子产。’;一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接描写的手法,夸赞钱赞府为政风流,还通过‘药栏长种读书芸’这一细节描写,侧面烘托出他的高雅。颔联中‘武夷合有神仙吏’采用夸张手法,把钱赞府比作神仙吏,‘校理终归馆阁群’点明他的归宿。颈联通过描写‘㶉鶒滩回秋水净,凤凰台望彩云分’的自然景象,以景衬情,秋水的清澈和彩云的绚烂暗示钱赞府的美好前程。尾联‘三年跃马朝天去,春暖莺声及早闻’,‘跃马朝天’直接点明入京朝见,‘春暖莺声’则营造出一种充满希望、朝气蓬勃的氛围,表达对钱赞府的美好祝愿。整首诗情感积极向上,表达了对钱赞府的敬重、赞美以及对他入京朝见的美好祝愿。在意境上,诗中既有药栏、芸草这样宁静高雅的意象,又有㶉鶒滩、凤凰台这样带有祥瑞之感的景象,营造出一种既文雅又充满希望的意境。主题思想主要围绕着对钱赞府的评价、赞美和祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。