送谯回庵作江东宪

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明
斯文自是域中大,廷尉旧持天下平
春到十连皆化日,风清万窍只秋声
庐山面目无人识,应喜重来为主盟
译文 / 白话释义

千名骑兵在前面开路簇拥着旗帜,鸟儿啼叫花朵盛开临近清明时节。文章道德自然是世间的大事,廷尉过去秉持让天下公平。春天到来各地都沐浴在和煦的阳光里,风很清众多孔穴只传出秋声。庐山的真面目没有人能认识,应当欣喜再次回来成为盟主。

注释

旗帜。旆(pèi)旌(jīng)。;指文化或文人,这里强调文化、文章道德等。;官职名。;泛指众多地方。;太阳光。亦借指白昼。;指众多的孔穴。

赏析

从文学手法上看,首联‘千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明’通过描写宏大的出行场面和美好的春日景色,以景起兴,渲染气氛。颔联‘斯文自是域中大,廷尉旧持天下平’运用议论的手法,强调斯文的重要性以及廷尉维护天下公平的意义。颈联‘春到十连皆化日,风清万窍只秋声’采用对比手法,春天的和暖与秋风的萧瑟形成鲜明对比,意境开阔。在情感表达方面,既有对友人的敬重之情,敬重友人在文和德方面的成就以及秉持公平正义,又有对友人此去的期待,期待友人像春天般给所到之处带来积极影响。在意境营造上,诗中既有盛大出行的壮观场景,又有春日的明媚和秋意的萧索,形成丰富的画面感。主题思想上,表达了对友人的送别之情,以及对友人能力品德的赞美与对其未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。