送乔民瞻赴官闽中

我往昔在梁地游历奔走千里，回头遥望江南远隔着江水。那时您在桐汭做着官职，不再东来询问我的行止。人们说左史有重要的宾客，面容如玉身着青衫气概豪迈伟岸。酒意催促着红烛燃烧诗就要写成，月亮落于秋江之上方才起身。我从京城洛阳的尘嚣中来，读您的新诗眼睛像被洗净一般。惊心动魄的溅血之事过去二十年了，长久梦想着举着清酒侍奉您。在吴会相逢却互不相识，往昔身体强健如今却成这样。像您本就是在台阁任职的人，到老困于一个官职为何这样呢。现在仍然做着入幕之宾，没有事情不使您或怒或喜。大丈夫应当列鼎而食，何至于忍受饥饿去分得一斗米。暂且必须托腮远望闽山，饱看麦秋时节的红色荔枝。

河流会合或弯曲的地方，ruì；簪笄和鞋子，这里指代友人，表示敬重，zān lǚ；列鼎而食，指豪门贵族的奢侈生活，鼎是古代的一种烹饪器具，古时贵族列鼎而食。

从文学手法上看，全诗采用叙事与抒情相结合的方式。开篇以回忆往昔游历拉开序幕，叙述中融入空间描写，如‘回望江南隔江水’，勾勒出一种空间上的距离感。‘酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起’一句，通过描写环境烘托氛围，红蜡、秋江等意象的组合，营造出一种富有诗意和略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对友人乔民瞻既有往昔友情的怀念，如‘溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履’，二十年的经历中始终对友人怀有深厚的情感；又有对友人如今境遇的感慨，从‘昔年强健今如此’到‘老困一官何乃尔’，字里行间流露出对友人怀才不遇的同情。在意境营造上，既有回忆中千里奔走、江南隔江的宏阔画面，又有当下红蜡、秋江的细腻场景。主题思想围绕着对友人的往昔情谊、对友人境遇的叹惋以及对友人未来的劝慰展开，如最后‘且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子’，是对友人前往闽中的一种劝慰，希望他能在当地找到乐趣。