原文

秦地天下险，秦兵天下强。

曩在景祐末，叛国正陆梁。

渡河窥中原，不见飞鸟翔。

汉将虽城守，覆没犹相望。

时秦独高枕，毫发无所伤。

岂惟形势然，固亦任使良。

近者敌已弱，旄头灭无光。

尚须得猛士，分命修封疆。

陆子吴中贤，英英富文章。

作人易感激，遇事殊轩昂。

旧知军中乐，复爱边地凉。

不忍京尘间，著书鬓毛苍。

拜疏如终军，请缨督群羌。

大笑朱买臣，衣锦怜故乡。

旌旗导前车，丝竹呜后房。

指呼百夫走，谈笑千里康。

虽云半刺史，其实专一方。

古来成功名，奇偶不可常。

得时或幸会，微贱升庙堂。

况君阅诗书，智策未易量。

协心得元帅，展意输所长。

朝廷酹勋阀，曾不矜银黄。

他日重见君，非复东观郎。

译文 / 白话释义

秦地是天下险要之地，秦兵是天下强劲之师。从前在景祐末年，叛国者正猖獗一时。敌军渡过黄河窥探中原，天空不见飞鸟翱翔（形容敌军来势汹汹）。汉朝的将领虽然据城坚守，但覆没的情况接连不断。当时秦地独自高枕无忧，丝毫没有受到伤害。哪里仅仅是地势使然，本来也是任用了贤良之人。近期敌人已经衰弱，其运势如同旄头星黯淡无光。仍然需要得到勇猛之士，分别受命去整治边疆。陆先生是吴地的贤才，才华出众富有文采。做人容易被触动而有所感奋，遇到事情格外气宇轩昂。以前知晓军中的快乐，又喜爱边地的清凉。不忍心在京城的尘俗之间，著书时两鬓已经斑白。像终军那样上书皇帝，自请去督察众多羌人。像朱买臣衣锦还乡般被人笑话，陆先生却一心为边疆不顾故乡。旗帜在前面的车辆引导，丝竹之声在后面的房中鸣响。指挥百人奔走，谈笑间千里安宁。虽然说是半个刺史，实际上独自掌管一方。自古以来成就功名，运气好坏没有定数。得到时机或许是幸运相逢，低微之人能升上朝堂高位。况且您饱读诗书，智谋策略不可估量。与元帅同心协作，施展自己的长处。朝廷用酒洒地祭祀功臣门第，却从不夸耀高官显爵。他日再见到您，就不再是东观郎那样的官职了。

注释

从前，往昔。nǎng；嚣张，猖獗。；星名，即昴宿。máo tóu；形容精神饱满，气概不凡。；上奏章。；人名，汉代的终军曾自请长缨缚敌。这里是用终军的典故来形容陆学主动请缨的英勇。；请求杀敌或请求给予任务。；人名，朱买臣富贵后不忘故乡，这里与陆学形成对比。；官职名，这里表示官职低微。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘秦地的险要和秦兵的强大，营造出一种雄浑、壮阔的氛围，又通过回顾历史上的战事，展现出紧张的局势，随着诗歌推进，又描绘陆学赴边地的情景，有慷慨激昂之感。在写作手法上，先叙事，如叙述景祐末年的战事，后抒情议论，如对陆学的赞美以及对功名无常的感慨。对比手法也较为明显，如秦地的安稳与中原的战乱对比。情感表达丰富，既有对历史的感怀，又有对陆学才华、抱负的赞美钦佩之情，还有对功名的思索感慨。主题思想上，既表达了对陆学出仕边疆的期许和鼓励，也传达出对世事无常、英雄有用武之地需时机的看法。

主题与意象

叙事赞贤才历史感边塞功名无常雄浑壮志

送秦州通判陆学