送丘明华之浙中谒胡参政

寒冷的气息笼罩着江门，离别的心情难以诉说。几声寒雁鸣叫着飞过，就像那暗中悲啼的猿猴使人双泪齐下。到严滩下去寻访古迹，探寻那留存的禹穴奇观。在紫薇省任职的官员深知国士（丘明华），（丘明华）就此离去啊，徒然令人极度哀伤。

北方的寒气，这里指寒冷的空气。；东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县富春江畔。；相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。；紫薇垣的省称，指中书省，这里代指在中书省任职的官员（胡参政）。；一国中才能最优秀的人物，这里指丘明华。

从文学手法来看，首联‘朔气拥江门，离心那可论’中‘拥’字用得精妙，将寒冷的气息拟人化，仿佛寒气相拥，给江门增添了萧瑟之感，直接点明送别时的环境氛围，奠定了全诗感伤的基调。颔联‘数声寒度雁，双泪暗啼猿’运用了借景抒情的手法，寒雁飞过、猿猴啼叫都是送别时典型的哀景，诗人借此烘托出与友人分别时内心的悲戚。颈联‘访古严滩下，探奇禹穴存’则转换笔调，想象友人将要去的地方有严滩、禹穴这样的古迹奇景，虚实结合，既拓展了诗歌的意境空间，又暗示友人此去行程的丰富。尾联‘薇垣知国士，去矣漫销魂’，‘薇垣’点明友人要去拜访的对象所在之处，‘销魂’直接表达出送别友人时的不舍和惆怅。整首诗情感表达丰富且层层递进，从离别的哀伤，到对友人行程的想象，再到最后的不舍，意境萧瑟而幽远，主题围绕送别友人展开，表达了诗人对友人离别的感伤与牵挂。