送丘长孺南还二首 其一

文人有着武人的装扮，系着喧闹的腰带、穿着花衫，背着大大的羽箭囊。卖掉住宅典当田地再次出塞，手臂架着鹰牵着狗又回到故乡。走在四通八达的城邑中千人观看，马在秋天的原野上走过使得百鸟躲藏。不要在前行的路途上长久停留，吴地的女子酿好了酒正等着你品尝呢。

卖掉住宅。鬻，卖的意思。；典当田地。典，典当，抵押。；把鹰架在手臂上。臂，名词作动词，架着。

从文学手法上看，首联通过对人物‘文人情性武人装’的外貌描写，直接勾勒出丘长孺独特的形象，对比强烈，一个有着文人内在性情却有着武人装扮的人物形象跃然纸上。颔联‘鬻宅典田重出塞，臂鹰牵犬复还乡’采用叙事的手法，写出他为了出塞典卖田宅，又臂鹰牵犬还乡的经历，一‘出’一‘还’，概括其经历的波折。颈联‘身穿通邑千人看，马度秋原百鸟藏’运用夸张手法，‘千人看’极言其引人瞩目，‘百鸟藏’突出他的豪放不羁。在情感表达上，诗人对丘长孺有着深厚的友情，诗中蕴含着对朋友离别的不舍，但又用‘莫向前途久留滞，吴姬酿酒待君尝’这样较为轻快的语句，来安慰即将远行的朋友。在意境营造上，既有出塞的那种粗犷豪迈的意境，如‘臂鹰牵犬’，又有还乡时略带诙谐的轻松氛围，像‘马度秋原百鸟藏’所展现出的画面感。主题思想围绕着对丘长孺独特形象的刻画、经历的描述以及对他远行的慰藉展开。