送权孤云为母归乡

宋 · 释居简 · 七言

原文
不踞千峰万峰顶,谩劳半座分双径
情知覆水不容收,再向鄮峰提此令
大器晚成天所托,不怕者些浑烂却
俯视群飞已刺天,未反掌间仍扑落
试从列祖图中看,古注与谁同一眼
浊港渡头无姓儿,睦州城西老担板
译文 / 白话释义

如果不站在千峰万峰的峰顶,就不必徒劳地分出半座(法座)于双径(径山)。心中明白泼出去的水无法再收回,却再次向着鄮峰(阿育王山)提出这样的命令。大器晚成是上天的安排,不怕这些都被毁坏。俯视那些高飞的群鸟已经刺破天空,还没来得及反掌就又坠落下来。试着从列祖的图像中查看,古代的注疏和谁是同样的眼光呢。在浊港的渡头有不知姓名的小儿,睦州城西有固执己见的老者。

注释

蹲、坐,这里可理解为占据,踞(jù);徒劳。谩(mán),空,徒然;已倒出的水,喻事已定局,不可挽回;指鄮山,在今浙江鄞县东,这里代指阿育王山。鄮(mào);破碎、毁坏;直入云天,形容极高;落下,这里指鸟坠落;各位祖先,这里指历代高僧大德等;古代的注释(对经义等的注释);一种固执的形象,形容人思想僵化、固执己见

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比、象征等手法。如“俯视群飞已刺天,未反掌间仍扑落”,将群鸟高飞与迅速坠落进行对比,象征着事物的无常和变幻。情感表达较为复杂,既有对世事无常的感慨,又有对某种事理认知的执着。在意境营造上,通过描绘山峰、群鸟等景象,营造出一种空灵又带有深邃思考的意境。主题思想涉及到对命运、事理、传承等多方面的思考。从对大器晚成的提及,到对列祖图中眼光的探寻,反映出一种对世间道理、人物命运的深度思索,而诗中的各种景象和事例都像是对这些思考的一种映射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。