松泉离家二十年而后还己未访之天津遂宿留三日
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
门巷归来认故窠,扬尘海宇值清和
百年反复风云会,尤类兴衰岁序多
长爱丰标谖语默,正能澹荡抵????轲
不须胜事聊为乐,夜月纵谈一当歌
译文 / 白话释义
回到家门巷口,认出了旧时的巢穴,在这风尘仆仆的世间,恰逢天气清明和暖。百年间风云变幻,世事反复,就如同岁月的更替中兴衰交替一般。一直喜爱那丰姿仪表,无论是言语还是沉默都很得体,正是这种淡泊坦荡能够抵挡坎坷挫折。不必非要寻求胜事来取乐,夜晚对着明月畅谈,就如同唱歌一般。
注释
鸟兽的巢穴,这里指故乡的家。;忘记,忘却。这里表示言语或沉默都能让人忘却烦恼。;指道路不平,比喻困顿不得志。这里表示能够坦然面对人生的坎坷挫折。
赏析
从意境上看,整首诗营造出一种历经沧桑后回归故里的宁静与感慨。写作手法上,运用了对比,如‘百年反复风云会,尤类兴衰岁序多’,将百年间的风云变幻与岁月的兴衰相呼应,增强了诗歌的意境和深度。情感表达方面,既有对故乡的眷恋,如‘门巷归来认故窠’,又有对人生沧桑的感慨,如‘百年反复风云会’。主题思想上,表达了对人生的思考和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。