送髯高谒方岩

宋 · 周文璞 · 五言律诗

原文
客舍窘积雨,出门今始晴。
药苗随野饭,燕子看山行。
大道白日晚,闲汀绿芷生。
方岩相见了,为谢草堂兄。
译文 / 白话释义

旅店被连日的积雨所困,今天出门才开始放晴。采来药苗就着野食,看着燕子在山间飞行。大道之上太阳已经西斜,寂静的小洲上绿色的香草生长着。到方岩相见之后,请替我向草堂兄问好。

注释

被困住,这里指被积雨所困,jiǒng;水边平地,tīng;香草名,zhǐ

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境来看,前两联描绘出一幅雨后初晴的画面,‘客舍窘积雨,出门今始晴’直白地写出积雨之后初晴的状态,‘药苗随野饭,燕子看山行’则增添了几分田园野趣,有清新之感。诗中通过描写客舍、药苗、燕子、大道、闲汀等平常的景物,组合成一幅富有生活气息的场景。情感表达上,诗人通过送友人去方岩这件事,流露出淡淡的友情。没有强烈的情感宣泄,只是在平淡的叙述和景物描写中蕴含着对友人此行的关切。主题思想围绕送友展开,在这一过程中展示出自然的景色和宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。