送饶州张使君

终南山的云雨连接着城阙，前行的路途是西江的白色浪头。在滁州的郡斋办公仿佛还是昨天的事，如今已到鄱阳在今秋劝勉农事。向佛道之心产生于前朝的寺庙，文思是因静夜在高楼中而来。借问那些停船去拜谒求官的人，有谁曾经听到过三峡猿猴的哀愁呢？

指都城长安的城郭宫阙，这里泛指城邑。；为某种目的而求见（地位高的人）。；‘猨’同‘猿’，三峡的猿猴。古时三峡多猿啼，常被诗人用来表达哀愁之情。

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，‘终南云雨连城阙，去路西江白浪头’通过描写终南山的云雨和西江的白浪，一静一动，勾勒出壮阔的空间感，为送别设置了宏大的背景。颔联‘滁上郡斋离昨日，鄱阳农事劝今秋’采用了时空转换的手法，从滁州到鄱阳，从昨日到今秋，体现出时间和空间的迅速切换，也暗示出张使君工作地点的转换。颈联‘道心生向前朝寺，文思来因静夜楼’对仗工整，‘道心’对‘文思’，‘前朝寺’对‘静夜楼’，通过描写张使君的道心和文思，从侧面表现出他的精神境界和文化素养。尾联‘借问泊帆干谒者，谁人曾听峡猨愁’以问句结尾，借‘峡猨愁’来表达一种淡淡的愁绪，同时也是对张使君前路的一种隐忧，以景结情，含蓄而深沉。在情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍，又有对友人到鄱阳任职的期许和劝勉，还有对友人仕途前景的一丝担忧，情感复杂而多元。在意境营造方面，诗中描绘的终南山云雨、西江白浪、前朝寺、静夜楼等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送别张使君展开，通过对其行程、任职之事以及精神层面的描述，表达送别之情和对友人的祝福与担忧。