送人

宋 · 储泳 · 七言绝句

原文
昨日含愁始送春,今朝又复送行人。
江头杨柳不须折,那与愁眉替得颦。
译文 / 白话释义

昨天满怀愁绪刚刚送走春天,今天又再次送别远行之人。江边的杨柳不必折取了,它哪里能代替愁眉皱起的样子呢。

注释

怀着忧愁。;皱眉,读音:pín。

赏析

这首诗在写作手法上较为独特。首先,采用了递进的手法,‘昨日含愁始送春,今朝又复送行人’,先写送春,后写送人,以连续的送别之事加重愁绪之感。送春本就带有淡淡的忧伤,而紧接着又要送人,更显内心的愁苦。在意境上,通过‘江头杨柳’这一传统的送别意象来营造氛围,然而诗人却又否定了折柳相送的常规做法,以‘那与愁眉替得颦’这一巧妙的反问,深化了愁情的表达。在情感表达上,全诗围绕着一个‘愁’字展开,无论是送春还是送人,都满含愁绪,而且这种愁绪无法排解,就连折柳也不能替代。主题思想上,展现出诗人对离别的无奈与惆怅,以及这种愁绪的难以消散。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。