送人

宋 · 释坚璧 · 七言绝句

原文
千寻老干无寒暑,百炼精金有变迁
脱尽皮毛空索索,不妨重结弟兄缘
译文 / 白话释义

千丈高的古老树干没有寒冬酷暑的影响,经过百次锤炼的精金也会有变化迁移。脱去所有的外在皮毛就会空空落落,不如重新缔结兄弟间的缘分。

注释

古以八尺为一寻,千寻形容极高或极长。;古老的树干。;寒冬和酷暑,常表示时间、环境的变化。;精炼的金属。;空虚、空乏的样子。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了对比的手法,将老干的恒定与精金的有变迁进行对比,形成鲜明反差,引发读者思考。在情感表达方面,诗人通过对老干和精金的描述,为后文表达对兄弟缘分的感慨做铺垫,体现出对兄弟情的重视与珍惜。在意境营造上,前两句描绘出老干的坚韧不拔和精金的珍贵却又多变的画面,给人一种深沉而富有哲理的感觉。主题思想上,此诗以物喻人,借老干和精金的特性来表达对兄弟情谊的态度,即即便经历变化,兄弟缘分仍可重结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。