送人
宋 · 释坚璧 · 七言绝句
原文
六窗不著闲光景,七处休寻古佛心
放下不行凡圣路,敢将黄叶当黄金
译文 / 白话释义
六个感官(六窗指代六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意)不被闲事的景象所牵绊,不要到处去寻求古佛的心境。放下之后不走凡人和圣人的道路,怎敢把黄叶当作黄金呢。
注释
被……所附着、羁绊,读音:zhuó;古代佛的心境,这里泛指追求佛性的一种境界;凡人和圣人,代表世俗与超凡的两种状态;这里可能是指代平凡、没有价值的东西,也可理解为一种表象的、虚幻的东西;代表珍贵、有价值的东西
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象的表达。如‘六窗’‘黄叶’‘黄金’等意象,‘六窗’暗指六根,通过这种指代增加了诗的禅意与文化内涵。‘黄叶’与‘黄金’的对比鲜明,前者代表平凡、普通甚至是虚幻的东西,而后者代表珍贵、实在的财富,形成一种强烈的反差。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱、自在的情感,劝告人们不要执着于外在的事物,不要追求古佛心,不要在凡圣之间纠结。在意境营造上,构建出一种空灵、洒脱的意境,远离尘世的纷扰。主题思想围绕着放下执着、不被世俗观念所束缚展开,倡导一种超越凡俗、洒脱自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。