送人

元 · 一初 · 七言绝句

原文
送子江头水亦悲,更能随我定何时?
垂杨但为秋来瘦,不为秋来有别离。
译文 / 白话释义

在江边送你,江水仿佛也带着悲伤,它又能跟随我到何时呢?垂杨只是因为秋天到来而变瘦,并不是因为秋天有别离才这样。

注释

即垂柳,一种枝条细长柔软、随风摇曳的树木,常被文人用来寄托离别等情感。;离别,分开,通常指亲人、朋友之间的分别,在诗中突出了送别的伤感。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将江水和垂杨赋予了人的情感和行为。江水‘亦悲’,仿佛能理解人的离情别绪,增添了送别时的感伤氛围。垂杨‘但为秋来瘦’,通过垂杨因秋而瘦这一形象,委婉地表达了时光流逝、离情渐浓的情感。意境上,营造出了一种凄凉、孤寂的送别场景,让人感受到离别的无奈和悲伤。主题上,主要表达了离别的愁绪和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。