晓过西湖
元 · 一初 · 七言绝句
原文
水光山色四无人,清晓谁看第一春?
红日渐高弦管动,半湖烟雾是游尘。
译文 / 白话释义
湖水波光山色,四下无人,清晨时分,谁在欣赏这第一缕春光呢?红色的太阳渐渐升高,弦乐管乐之声响起,半湖的烟雾仿佛是游动的尘埃。
注释
四下无人,形容周围环境十分寂静,没有人的踪迹。;清晨,早晨,指天刚亮的时候。;弦乐器和管乐器,泛指乐器。这里指演奏的音乐声。;游动的尘埃,形容烟雾等在空气中飘动的样子。;逐渐升高,描述太阳慢慢上升的过程。
赏析
此诗意境清幽静谧。开篇描绘了水光山色无人欣赏的景象,营造出一种孤寂之感,为后文的热闹作铺垫。写作手法上,先抑后扬,先写清晨的宁静,后写弦管声起的热闹,对比鲜明。情感表达上,通过对清晨西湖景色的描写,流露出一种淡淡的孤寂与对自然美景无人欣赏的惋惜之情。主题上,以西湖的景色变化为线索,展现了从宁静到喧闹的过程,引发人们对时光流转和人生百态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。