送人朝飨裕陵

宋 · 贺铸 · 七言绝句

原文
三年不见鼎湖龙,弓剑尘埃玉座空。
白发孤臣心断绝,满山明月柏城风。
译文 / 白话释义

已经三年没有见到先帝的身影,先帝的弓剑已蒙尘,玉座也已空无一人。我这个满头白发的孤臣内心悲痛欲绝,柏城之中只有满山的明月和凄凉的风声。

注释

祭献;祭祀(xiǎng);古代帝王陵寝名称,这里指北宋神宗赵顼的陵墓;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝骑龙升天。后世因以‘鼎湖龙去’称帝王去世,这里指代先帝(dǐng hú lóng);指古代帝、后陵寝地。因墓地多种柏,故称

赏析

从文学手法上看,首句‘三年不见鼎湖龙’运用了典故,‘鼎湖龙’指代先帝,含蓄而深沉地表达出对先帝的怀念之情。‘弓剑尘埃玉座空’通过描写先帝遗物蒙尘、玉座空置的景象,营造出一种物是人非的凄凉意境。情感表达上,诗中的‘白发孤臣心断绝’直接抒发了诗人作为臣子内心极度悲痛、哀伤的情感,将自己孤独、绝望的情绪毫无保留地展现出来。整首诗意境悲凉孤寂,主题思想围绕着对先帝的缅怀以及诗人自己孤独的处境和悲痛的心情展开,通过简洁而有力的描写,使读者深刻感受到诗人浓厚的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。