送任大中
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
真伪少分别,吁嗟此世情。
西施作老婢,南郭逞新声。
命合生来困,诗应没后名。
旅游何所得,赤日又徒行。
译文 / 白话释义
真假很少能被分辨,可叹这世间的人情啊。西施那样的美人也被当作老婢女,南郭先生那样的滥竽充数之人却能卖弄他的新声。命运生来就该困顿,诗作应该在死后才有名声。在外游历能有什么收获呢,顶着炎炎烈日又徒步行走。
注释
叹息,xū jiē,出自《诗·周南·麟之趾》‘吁嗟麟兮。’;显示(自己的才能、威风等),炫耀,chěng
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情议论,感慨世间真假难分的世情,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,‘西施’本为美人,却被当作老婢,‘南郭’本无真才实学却能逞能,形成鲜明对比,深刻地讽刺了世态炎凉、是非颠倒的社会现象。颈联中诗人对任大中的命运进行喟叹,认为他命运生来就困苦,而诗作只有在死后才可能获得名声,表达出对其怀才不遇的同情。尾联通过描写任大中旅游在外,顶着烈日徒步行走却无所收获,进一步渲染其窘迫的处境,强化了全诗同情、愤懑的情感。在意境营造上,全诗弥漫着一种压抑、愤懑、无奈的氛围。主题思想上,主要表达对世情不公、友人怀才不遇的愤懑与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。