送人归山
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
君归隐名山,山中结茅屋
应有太古云,长伴幽人宿
译文 / 白话释义
您回去隐居在名山之中,在山里建造一座茅屋。山中应该有远古留存下来的云彩,长久地陪伴着隐士安宿。
注释
幽隐之人、隐士。在古代诗词中常用来指代那些远离尘世、隐居山林的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明快,直叙其事,前两句直接点明友人归山隐居之事,没有过多的修饰,简单而直接。情感表达上,透露出对友人归山生活的一种羡慕与向往,虽未明言,但从对山中幽居生活的描绘中可感。在意境营造方面,通过‘太古云’和‘幽人’这两个意象,营造出一种静谧、悠远且充满仙气的意境,仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣的古老而宁静的山中世界。主题思想上,表达了对归隐生活的向往,以及对友人能够在这样美好的山中环境里生活的一种祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。