送人还剡中旧居

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
短棹沿溪入,烟村带夕阳
山中春雨过,几许药苗长
译文 / 白话释义

划着短桨沿着溪流进入,烟雾缭绕的村庄映衬着夕阳。山里面春雨刚刚下过,有不少药苗已经生长起来。

注释

棹,船桨。短棹,指小船。;烟雾缭绕的村庄。;可入药的植物幼苗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅剡中旧居的山水画卷。如‘短棹沿溪入,烟村带夕阳’,短短两句,就描绘出一幅富有诗意的行舟入村图,‘短棹’点明交通工具,‘沿溪入’写出路线,‘烟村’勾勒出村庄在烟雾中的朦胧美,‘带夕阳’给画面增添了一抹暖色调。情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对剡中旧居优美宁静景色的描写,流露出对旧居的怀念与喜爱之情。在意境营造方面,诗人描绘了一个充满田园气息的意境,有溪流、烟村、夕阳、春雨、药苗等元素,营造出一种静谧、祥和、充满生机的氛围。主题思想围绕着送别友人回到剡中旧居展开,通过对旧居景色的刻画,体现出旧居的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。