送人还镇阳

元 · 耶律铸 · 诗词

原文
云黯惨,风浩荡,故里风光空想像
寒馀三月索貂裘,冻崖冰雪三千丈
天淡淡,路茫茫,送君万里还镇阳
杨花点点山城雪,啼鸟一声春昼长
多离别,少歌笑,功名催促行人老
玉箫吹断碧云寒,梨花寒食空过了
君不见洛阳楼观今芜荒,梧桐叶落秋风凉,寒波寂寂山苍苍
译文 / 白话释义

云朵黯淡且凄惨,风浩大而猛烈,故乡的风光只能在想象中呈现。寒冷过去三个月了还在寻找貂裘,冻崖上的冰雪有三千丈之高。天空淡淡的,道路茫茫然,送你远行万里回到镇阳。杨花点点洒在山城的雪上,啼鸟的一声鸣叫让春日的白昼显得格外漫长。多的是离别,少的是歌笑,功名催促着行人渐渐老去。玉箫吹断后碧云变得寒冷,梨花在寒食节时白白地过去了。你没看见洛阳的楼观如今荒芜荒凉,梧桐树叶在秋风中飘落,寒冷的水波寂静,山峦苍苍茫茫。

注释

黯淡凄惨,形容云朵的状态,营造出一种悲凉的氛围。;寻找貂裘,表明天气寒冷,时间已经过去三个月,仍需保暖。此词出自《史记·田单列传》,田单守即墨时,燕军攻之,齐人多为内应,田单乃收城中得千馀牛,为绛缯衣,画以五彩龙文,束兵刃于其角,而灌脂束苇于尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其后。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。牛尾炬火光明炫耀,燕军视之皆龙文,所触尽死伤。燕军败走,齐人遂夷杀其将骑劫。田单逐北至河上,而齐七十馀城皆复为齐。后以'索貂裘'比喻为了某种目的而四处寻找资源或支持。;荒芜荒凉,描绘洛阳楼观的衰败景象,体现出时间的流逝和世事的变迁。

赏析

在这首诗中,作者通过对自然环境的描绘,如'云黯惨,风浩荡'营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,为送别增添了感伤的色彩。'寒馀三月索貂裘,冻崖冰雪三千丈'运用夸张的手法,突出了天气的寒冷,进一步烘托出离别的哀愁。'天淡淡,路茫茫'简洁而生动地描绘了送别的场景,给人以广阔而迷茫的感觉。情感表达上,整首诗充满了对离别的不舍和对时光流逝、功名催促的感慨,如'多离别,少歌笑,功名催促行人老'。意境营造上,从黯淡的云朵到茫茫的道路,从寒冷的冰雪到寂静的寒波,营造出了一幅宏大而凄清的送别画面。主题思想上,以送别为契机,抒发了对故乡、时光以及人生的感慨,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。