送人之潮兼简乡友
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
瘴雨蛮风晚更寒,揭扬山色满征鞍。
临行谩写相思句,好与东吴故旧看。
译文 / 白话释义
南方的瘴雨蛮风在夜晚愈发寒冷,揭扬的山色映照在远行的马鞍上。临行时随意写下相思的诗句,好让东吴的故旧们看看。
注释
南方山林中的湿热雾气,旧时认为能致病。常出现在南方地区,因其气候潮湿多雾,容易滋生瘴气。;南方的风,带有南方少数民族地区的风土气息,在古代文学中常用来形容南方的荒蛮之地的风。;高举、扬起。这里形容山势高耸,仿佛将山色高高扬起,展现出山势的雄伟。此词在古代诗词中较为常见,如‘揭扬旌旆入咸秦’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了送别时的环境和情景,如‘瘴雨蛮风晚更寒,揭扬山色满征鞍’,寥寥数语便勾勒出一幅凄凉的送别画面。情感表达上,通过‘临行谩写相思句’,细腻地展现了诗人对家乡友人的思念之情,这种思念在离别之际愈发强烈。意境营造方面,‘瘴雨蛮风’营造出了南方的荒蛮之感,‘揭扬山色’则增添了一丝苍凉,二者共同构成了一种独特的送别意境。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独以及对家乡友人的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。