送人之金陵
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
江山不逐寒潮晚,陵墓犹含古木春
君入台城须访问,个中定有六朝人
译文 / 白话释义
江山不会随着傍晚寒冷潮水的到来而改变,金陵的陵墓周围仍然有古木蕴含着春色。您进入台城一定要去探访一番,那里一定有六朝时的遗风之人。
注释
追随,这里是随着的意思;陵墓,指帝王或诸侯的坟墓。;是东晋至南朝时期的台省(中央政府)和皇宫所在地,位于都城建康(今南京)城内。;此中,这里面。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
赏析
从文学手法上看,首句‘江山不逐寒潮晚’运用了拟人的手法,‘不逐’将江山拟人化,赋予其不随寒潮而改变的坚定姿态。次句‘陵墓犹含古木春’中‘犹含’一词生动地描绘出古木环绕陵墓的景象,古木似乎蕴含着无尽的春色,有一种古今交融之感。在情感表达方面,诗人通过对金陵的江山、陵墓等景物的描写,流露出对金陵这座历史悠久的古城的特殊情感。在意境营造上,诗中既有江山、寒潮这样壮阔的景象,又有陵墓、古木这些充满历史沧桑感的元素,营造出一种既恢宏又带有历史厚重感的意境。主题思想上,借对金陵的描写,提醒友人前往金陵要去感受那里的历史文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。