送人之武林
元 · 成廷圭 · 七言绝句
原文
白鼻骄䯄紫绮裘,涌金门外醉瀛洲
君家若有平安字,寄在春风第几楼
译文 / 白话释义
骑着白鼻骏马、穿着紫色丝绸裘衣的人,在涌金门外的瀛洲上沉醉。如果你的家中有平安的书信,就寄到春风吹拂的第几楼吧。
注释
黑色的白嘴马。在诗中用来形容马的毛色和姿态,增添了形象感。;古代传说中的东海仙山,常用来指代仙境或繁华之地,这里指涌金门外的某个繁华之处,渲染出一种超脱尘世的氛围。
赏析
这首诗通过对人物形象的描绘和对寄平安信这一行为的提及,营造出一种潇洒不羁又带有思念之情的氛围。从写作手法上看,运用了细节描写,如‘白鼻骄䯄紫绮裘’,生动地刻画了人物的外在形象,使读者能清晰地想象出其人的模样。情感表达上,既有对友人潇洒出行的羡慕,又蕴含着对友人的思念之情,希望能通过平安信来传递彼此的牵挂。意境上,涌金门和瀛洲的描绘增添了一种繁华而又略带朦胧的感觉,仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。主题上,主要围绕着友人的离别与思念展开,以寄平安信这一细节深化了这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。