送日本使归国

归舟消失在云海之间作别，如同断折的草梗不见踪迹。它将随风飘行万里之遥，不知在仙山何处才能重逢。旅途上日夜都在水上漂浮，故乡的树木隐没于鱼龙之间。纵然心中有相思的文字，又怎能寄出一封信呢。

折断的苇梗。常用来比喻漂泊不定。出自宋玉《九辩》‘譬如流水，纷扬磕兮； 如彼驾车，忽散兮； 挽仰笑傲，困穷兮； 留连愁苦，泣歔欷兮； 心烦憺兮，忘食事兮； 愿一见兮，道余意兮； 君之心兮，与余异兮； 车既驾兮，朅而归兮； 不得见兮，心伤悲兮； 倚结軨兮，长太息兮； 涕潺湲兮，下沾轼兮； 慷慨绝兮，不得言兮； 中心乱兮，迷惑兮； 私自怜兮，何极兮； 念君客游，思断肠兮； 慊慊思归，君无 良兮； 君之门兮，若九重兮； 猛犬狺狺，迎吠兮； 关梁闭兮，交通绝兮； 岁忽忽而 尽兮，恐余寿之弗将兮； 悼余生兮，时之不 当兮； 揽騑辔兮，徜徉兮； 时不可兮，骤得兮； 聊逍遥兮，容与兮； 何泛滥兮，浮云兮； 猋蔽此明月兮，忠昭昭兮， 见污而莫之白兮； 心郁邑兮， 无告语兮； 愿一见兮，道余意兮； 君之心兮，与余异兮； 车既驾兮，朅而归兮； 不得见兮，心伤悲兮； 倚结軨兮，长太息兮； 涕潺湲兮，下沾轼兮； 慷慨绝兮，不得言兮； 中心乱兮，迷惑兮； 私自怜兮，何极兮； 念君客游，思断肠兮； 慊慊思归，君无良兮； 君之门兮，若九重兮； 猛犬狺狺，迎吠兮； 关梁闭兮，交通绝兮； 岁忽忽而 尽兮，恐余寿之弗将兮； 悼余生兮，时之不 当兮； 揽騑辔兮，徜徉兮； 时不可兮，骤得兮； 聊逍遥兮，容与兮； 何泛滥兮，浮云兮； 猋蔽此明月兮，忠昭昭兮， 见污而莫之白兮； 心郁邑兮， 无告语兮； 愿一见兮，道余意兮； 君之心兮，与余异兮； 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 断梗飘蓬，谁念幽芳。；神话传说中的海上三神山，即方丈、蓬莱、瀛洲，这里代指日本友人归途中可能经过的地方，也表示路途的遥远和神秘。

这首诗在意境上营造出一种空灵、渺远而又略带惆怅的氛围。云海茫茫、断梗无踪，勾勒出一种孤独、漂泊无依的感觉。写作手法上，首联以‘断梗’自比，形象地写出了友人归国如同断梗随风飘逝的状态，比喻贴切。颔联的‘万里’‘三山’夸张地表现出距离的遥远，烘托出相见之难。颈联‘浮日夜’写出了旅途的漫长，‘乡树隐鱼龙’将故乡的景象与鱼龙的意象相融合，虚实相生，既有对友人归乡途中的想象，也暗示了归乡之路的不易。情感表达上，全诗充满了对日本友人离别的不舍和对友人归乡途中的担忧，尾联‘纵有相思字，何由寄一封’直接抒发了思念之情却又无法传达的无奈。主题思想围绕着送别友人，表达离情别绪以及对友人归乡的关切。