送荣茂世
宋 · 李处权 · 五言
战马横绝黄河之水，飞扬的尘土使京城周边昏暗无光。竟然酿成王室的灾祸，痛苦平定之后不忍回想。士大夫有一半陷入灾祸，逃难时全都四处离散。有像水衡都尉这样的人，奉君命不顾危险。赤手空拳跃马而出，扼守在河岸的边上。中途遭受冲击，连夜向西南奔驰。回头遥望京城，远隔母亲与妻子。半年没有家书，想要说话眼泪先挥洒而出。微小的身躯又有什么可顾惜的，所担忧的是国家的国运衰败。仓促之间偶然不死，向父母问安倾诉痛苦言辞。汴水六七月的时候，洪水泛滥淹没两岸堤坝。河道忽然中间干涸，漕运之功无法施行。不被弹劾就被加罪，担任散官总理这个事务。接着到了维扬，任职而跟从皇帝出行。众人所害怕的事情，远离祸害又有什么可疑惑的呢。春天到来火势很旺，鼠辈轻视朝廷的军队。伟大啊马氏女子，贞节不可被欺凌。最终兵临颈上，视死就如同归家一般。和古代壮烈的女子相比有何惭愧，事迹与日月同垂不朽。您天性根植于孝顺友爱，却不求别人知晓。当刚听到灾祸发生的时候，对着客人神情像痴呆了一样。含悲却不敢哭泣，心中想着双亲年老悲伤。岂止是有见识的人哀伤，路上行人都为之悲泣。这就如同魏楼之功，叙说您的官职很低微。几年才被录用，谁能为您主持公义是非。您胸怀正直之气，不被宠辱改变。早晨又惊闻消息，弹劾文书使官资停罢。我牵着马急忙前往慰问，我的心中很不舒畅。您却笑着迎接我，喜悦之色显于眉眼。说这是造物主的旨意，巧妙地顺遂他的私心。舟船已经秘密备好，生活用具也很少。归宿不一定确定，但姑且求个大概周全。我贫穷您却不嫌弃，交情如同管仲和鲍叔牙所期望的那样。离去的意志还很勇敢坚决，一点小利不足以束缚。春风吹动河水，站在岸边看解缆出发。四郊都是战鼓之声，问您这是什么时候啊。
战马。《国语·周语中》：‘戎马，武道也。’；国都及其附近的地区。京指国都，畿指京都所管辖的地区。；官名，水衡都尉的简称。；远。；国家的命运。《诗·大雅·桑柔》：‘於乎有哀，国步斯频。’；同‘仓皇’，匆忙急迫的样子。；昏定晨省，子女早晚向亲长问安。《礼记·曲礼上》：‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’；指水运和陆运，也指运输粮饷。；任职，治理职事。；何，什么。
这首诗在意境上，通过描写战乱景象如‘戎马绝黄流，飞尘暗京畿’，营造出一种动荡不安、战争阴云笼罩的氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述了国家战乱、人物的经历等事件，如‘中途被冲突，星夜西南驰’叙述人物逃难的经历，同时在叙事过程中融入丰富的情感。诗中对人物的描写也很细致，像描写马氏妹‘伟哉马氏妹，贞节不可欺。终焉兵在颈，视死端如归’，通过典型事例凸显人物的贞节。情感表达丰富多元，既有对战乱的悲痛‘竟成王室祸，痛定不忍思’，又有对友人品德的赞美，如对荣茂世正直、孝顺友爱的赞赏，还有对个人命运和国家命运的忧虑‘微身亦曷爱，所忧国步隳’。主题思想上，既反映了当时社会的战乱不安，又体现了在这种环境下人物的美好品德和复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。