送容亲家
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
弃抛俗事读南华,分外何求毫末加。
起踏花阴穿曲坞,还看凫影点平砂。
树声鸟语供吟料,淡霭轻烟伴煮茶。
薄采篱边十八种,居然风味老农家。
译文 / 白话释义
抛开世俗之事去研读《南华经》(即《庄子》),此外再也没有丝毫其他的奢求。起身踏上花下的阴影,穿过曲折的山坞,回来时看到野鸭的身影点缀着平坦的沙地。树的声响和鸟儿的啼鸣提供了吟诗的素材,淡淡的烟雾伴着煮茶的情景。在篱笆边少量采撷十八种(作物),真的有着老农家庭的风味。
注释
即《南华经》,是《庄子》的别称,道家经文,战国时期庄子及其后学所著。;弯曲的山坞。坞,四周高中间凹下的地方。;野鸭。;淡淡的云气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。诗中描绘了诗人弃俗事而读书,然后穿梭于自然景色之间,有花阴、曲坞、凫影、平砂等自然景象,还有树声鸟语、淡霭轻烟相伴,仿佛一幅田园画卷徐徐展开,充满了宁静与祥和。从写作手法来看,首联直接抒情表意,表明自己远离俗事、无欲无求的心态。中间两联采用描写的手法,通过对自然景物细致的描写,如‘起踏花阴穿曲坞,还看凫影点平砂。树声鸟语供吟料,淡霭轻烟伴煮茶’,动静结合,有花阴、凫影的静景,也有穿曲坞、树声鸟语的动景,将田园生活的美好展现得淋漓尽致。尾联以采篱边作物,感受老农家庭风味收束全诗,表达了对这种田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对田园生活的向往以及超脱世俗的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。