送芮国器司业二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
往岁淮边虏未归,诸生合疏论危机。
人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非。
万事不如公论久,诸贤莫与众心违。
还朝此段宜先及,岂独遗经赖发挥。
译文 / 白话释义

往年淮河边上外敌尚未退去,诸位儒生联合上疏议论危险局势。人才衰败萎靡正应当忧虑,士气不凡不可以否定。众多事情都不如公正的言论长久,诸位贤能之人不要违背众人的心意。回到朝廷这段事应该首先提及,难道仅仅只有古代经典依赖(您)去发扬阐释吗?

注释

古时对北方外族的蔑称,lǔ;联合上疏。疏,臣子向帝王分条陈述的意见书;衰败萎靡;这里指不凡、突出,zhēng róng;公正的言论;古代留传下来的经典

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事开篇,回顾往昔淮边虏未归时诸生的行动,接着议论人才与士气的问题,采用先叙事后议论的方式。在情感表达方面,诗人对人才的衰靡表示忧虑,对士气的峥嵘给予肯定,有一种积极的态度蕴含其中。在意境营造上,通过对往昔事件的提及,构建出一种关乎国家安危、人才士气的严肃氛围。主题思想上,强调公论的重要性,以及诸贤应顺应众心,希望芮国器司业回朝后能够重视这些问题,对国家的事务发挥积极作用。整首诗语言质朴,直抒胸臆,议论深刻,体现出诗人对国家大事、人才等方面的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。