送入我门来

元 · 长筌子 · 五言

原文
榴蕊浓芳,帘幕半卷,清闲白昼偏长
院宇无尘,微雨过池塘
幽轩细细,风披竹欹,石枕藤床
分外凉
看云峰偃仰,高眠晃然,已到羲皇
休休尘世俱忘
真常妙用,安排黄卷炉香
莫羡俗情,如蚁慕膻肠
清虚淡素甘贫乐,纵酷暑难侵道哲堂
好栖心见素家风,洞中别是仙乡
译文 / 白话释义

石榴花蕊散发着浓郁的芳香,帘幕半卷着,清闲的白昼显得格外漫长。院子里没有灰尘,微微的细雨过后,池塘泛起涟漪。幽静的轩室中,微风轻轻吹拂着竹子,使其倾斜,石枕藤床摆放其中。格外凉爽。看那云峰起伏变幻,在这样的环境中高枕而眠,仿佛已经回到了远古时代。停止追求尘世的纷扰,全部都忘却。真正的常道和妙用,都在那泛黄的书卷和炉中的香烟之中。不要羡慕世俗的情感,就像蚂蚁贪恋膻腥的肠胃一样。保持清虚淡泊、安于贫穷的快乐,即使是酷暑也难以侵入这充满哲理的殿堂。最好能让心灵栖息在保持本色的家风之中,在这洞中仿佛别有一番神仙的乡野。

注释

石榴花的花蕊,常被用来描绘夏日的景象,给人以鲜艳、芬芳的感觉。;幽静的小轩,轩是有窗的长廊或小室,这里突出了环境的清幽。;指伏羲氏,传说中的上古帝王,这里表示仿佛回到了远古宁静的时代,体现出作者对宁静生活的向往。;古代书籍用黄蘗染纸以防蠹,因纸色发黄,故称‘黄卷’,常指代书籍。;膻味的肠胃,比喻世俗之人追逐名利的欲望,这里表达了对世俗之情的不屑。

赏析

此词意境清幽淡雅,如同一幅宁静的画卷。写作手法上,通过对环境细节的描写,如榴蕊芬芳、微雨池塘、风披竹欹等,营造出了一种闲适、凉爽的氛围。情感表达上,作者在这清幽之境中忘却尘世烦恼,追求内心的宁静与超脱,体现出一种对世俗的淡泊和对精神境界的追求。主题上,强调了清虚淡素、安贫乐道的生活态度,以及在喧嚣尘世中寻找内心安宁的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。